44 gostiju, 0 korisnika

Poslednje poruke

Autor Tema: Svrljiško-seljački sleng reči i izraza  (Pročitano 49759 puta)

Van mreže oVermind

  • Moderator
  • Ne silazi sa Foruma
  • *****
  • Poruke: 3726
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #30 poslato: Septembar 04, 2007, 18:35:33 »

Van mreže petko

  • Moderator
  • Novajlija
  • *****
  • Poruke: 142
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #31 poslato: Septembar 04, 2007, 18:38:06 »

Van mreže simce

  • Prelazi u legendu
  • ****
  • Poruke: 1423
  • under-construction
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #32 poslato: Septembar 04, 2007, 20:08:59 »
...jeste...
@ već dve godine "Prelazi u legendu" @

Van mreže Bubica

  • Novajlija
  • *
  • Poruke: 95
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #33 poslato: Septembar 04, 2007, 20:23:51 »
furuna?  ;D ;D

Van mreže misagrosh

  • Novajlija
  • *
  • Poruke: 22
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #34 poslato: Septembar 05, 2007, 12:12:17 »
AS (prilog) - skoro, vec, kao, npr. as golemi pilici
AZDISAL - zasicen, zadovoljen
BASHTA - otac
BEDVA - moba, grupni rad na ispomoc
BROBINJAK - mrav
VREVI - govori
VRLJI - baci; VRLJA - baca
GABRAK - grabov shumarak, gustish
GRBINA - ledja
DELNICA - parcela (zemljishta)
DIVJINA - zverad, zverinje
DOTIPA - dospe (do nekog stadijuma), npr. Jedva smo dotipali
DREJA - komad odece; DREJE - odelo
ZIVUJE - zivi u slozi, slaze se u poslu, u zivotu
ZALUVUJE - baza, skita, postaje zalu(v)lav
ZASHTUKNE - zagrcne se
KAKVO - shta, npr. nema za kakvo da me (kuce) uape
KVEKNE - klekne

Van mreže misagrosh

  • Novajlija
  • *
  • Poruke: 22
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #35 poslato: Septembar 05, 2007, 12:18:34 »
KLJUVODEVAC - detlic
KNOCI - dovece
KOVRZANJAC - obredni hlepcic (od uvijenih prutova testa, u obliku slova S, ili kako drugacije)
KROSHNJA - korpa (od pruca)
KUTLAJKA - zemljani sud, s rucicom za noshenje hrane na njivu
LISNIK - stog od zdenutog osushenog granja, kresanog za ishranu ovaca preko zime
MIRI - namirava, hrani i poji (o stoci)
NAPRIVECER - predvece
NEVESTULJKA - lasica
OKNE - zovne, pozove
OPRAVAN - sistematican (u organizaciji posla)
OTOC (prilog) - malopre

Van mreže misagrosh

  • Novajlija
  • *
  • Poruke: 22
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #36 poslato: Septembar 05, 2007, 12:24:18 »
ISPRAVKA - KLJUKODRVAC, ne KLJUKODEVAC

PANICA - zemljana zdela
PERASHKA - uskrshnje jaje
POPKA - laka obuca, obuca za bebe od predje
PRLEGA - izgleda
PROLET - prolece
REDI - narice za pokojnikom
ROVE - place
SECA - vuce, tegli
SKUTA - skrije
TRE - posebnim postupkom lomljenja (na trlici) i otresanjem oslobadja stabljike konoplje od pozdera
TRKLET - nestashan, nemiran
TULUZINA - kukuruzovina, shasha
UALJEN - razmazen
CEDILO - torba
CRGA - cerga, pokrivac
SHINIK - sud od bukove daske, s jednim dnom, merica
SHTUKNE - propadne u zemlju, izgubi se
SHUSHENICA - sushenica, susheno meso, veshalica

Van mreže Lee

  • Moderator
  • Legenda Svrljig.NET-a
  • *****
  • Poruke: 1880
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #37 poslato: Septembar 05, 2007, 12:32:12 »
furuna?  ;D ;D
Aha, ali ne furuna nego vuruna  i to samo leti, kad je hladno svi ga od milošte zovu vurunče. ;D

Van mreže Lee

  • Moderator
  • Legenda Svrljig.NET-a
  • *****
  • Poruke: 1880
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #38 poslato: Septembar 05, 2007, 13:03:12 »
 Ja sam još čula da se za detlića kaže kljuvidrvo
 Ispravila bih nešto. Slušala sam svoju babu kako kaže: "Lelke, ona kuka pa, samo  redi!" Onda bi redi bilo nabrajanje ili redjanje nečega bez zastajkivanja
 I dodala jos nesto:
pisuje - piše
spi - spava
šnjeva, šnjevuje - sanja
šnjevuvanje - sanjanje
s6n - san
d6n - dan
pcuje - psuje
oka - zove (nekoga) ili viče; "on me oka" -on me zove , "pa kad se razoka po men" - pa poče da viče po mene
rundza (ne dž nego dz, kao dzvono) - plač od besa a ne od bola, kad deca plakanjem pokušavaju nešto da dobiju
dzvono - zvono
« Poslednja izmena: Septembar 21, 2007, 16:25:15 by Lee »

Van mreže ghost_of_navigator

  • Aktivan član
  • **
  • Poruke: 367
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #39 poslato: Septembar 05, 2007, 14:06:10 »
   Vrvina
In a world without walls and fences we need no windows and gates

Van mreže oVermind

  • Moderator
  • Ne silazi sa Foruma
  • *****
  • Poruke: 3726
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #40 poslato: Septembar 05, 2007, 14:26:31 »
dreške-odeća
pijalo-korenjiš
pijal6k-alkohol ili pice za slavu npr.
mršljak-ustajali zivotinjski leš
artija-papir
kozhuče-prsluk od ovče kozhe
kurjak-vuk
tičići-ptice
raćija
sirenje

Van mreže Dare

  • Moderator
  • Hyper-aktivan član
  • *****
  • Poruke: 536
    • -> Кликни БРЗО !
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #41 poslato: Septembar 05, 2007, 19:08:40 »
Ljudi svaka vi cas' . Ima punokrvni Svrljizani

Van mreže Lee

  • Moderator
  • Legenda Svrljig.NET-a
  • *****
  • Poruke: 1880
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #42 poslato: Septembar 06, 2007, 10:28:12 »
Nekada je postojao običaj da kad mlada dođe u kuću svim muževljevim mlađim rođacima da nova imena kojima će ih nadalje zvati; za zaove i jetrve: Ubavica, Granjka, Ćitka ili Ćitica, Grlica... a za devere: Ubavenko ili Pisar. Ta imena nisu mogla da budu bilo kakva, nego su morala da veličaju neku osobinu tog rođaka i imalo ih je više od ovih nekoliko kojih sam se setila. Mislim da ne treba da napominjem kakao znam za neke Ubavice kojime "ni ore iz ruke da ne uzneš" i pisare koji se s mukom potpisuju.

Van mreže oVermind

  • Moderator
  • Ne silazi sa Foruma
  • *****
  • Poruke: 3726
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #43 poslato: Septembar 08, 2007, 14:15:35 »
fala bogu da više nije tako ne mogu da zamislim aaaa moj brat se ozeni i ja dobijem neko šugavo ime...dobro smo prošli :)

Van mreže qqRUZ

  • Novajlija
  • *
  • Poruke: 23
Re: Svrljishko-seljachki sleng rechi i izrazi
« Odgovor #44 poslato: Septembar 09, 2007, 00:38:37 »
Kude ste, ZAVALIJE ?