129 gostiju, 0 korisnika

Poslednje poruke

Autor Tema: Google Translate  (Pročitano 2783 puta)

Van mreže Sephiroth

  • Moderator
  • Ne silazi sa Foruma
  • *****
  • Poruke: 6322
Google Translate
« poslato: Maj 16, 2008, 19:49:17 »
tek danas sam naleteo na google translate, ne znam da li ga neko od vas vec koristi, fino radi i podrzava 23 jezika (nema srpski ali je tu hrvatski), inace spanski, engleski, nemacki, hindu, japanski, rumunski, ruski..... nebitno iz kog jezika u koji prevodite...
http://www.google.com/translate_t
Neon Genesis Evangelion

Van mreže Sale

  • Administrator
  • Ne silazi sa Foruma
  • *****
  • Poruke: 4738
  • Live in your world, play in ours.
    • Mega blog
Re: Google Translate
« Odgovor #1 poslato: Maj 17, 2008, 00:22:26 »
Nisam pratio skoro novosti kod Googla, ali ovo je fina stvar ; ostaje samo da se proveri u kojoj meri je prevod tačan i precizan. U svakom slučaju good stuff .
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...

Van mreže puppeter

  • Aktivan član
  • **
  • Poruke: 448
  • master of puppets
Re: Google Translate
« Odgovor #2 poslato: Maj 17, 2008, 00:54:01 »
hehe pa ovo je super
moze i da prevodi citave sajtove

evo predlog.. ukucajte url svrljig.net-a i kazite da ga prevede sa hrvatskog na bugarski :)
http://www.davorindinic.com/
http://www.forumteatar.com

Macka se uvek doceka na noge! Hleb uvek pada na namazanu stranu!
Ako zalepimo macku na hleb, ona ce lebdeti u kvantnoj neodredjenosti...

Miwosh

  • Gost
Re: Google Translate
« Odgovor #3 poslato: Maj 17, 2008, 00:58:49 »
[logged]Znam za "Google Translate" vec duze vreme ... koristio sam ga nekoliko puta, odlicna stvar !
[/logged]



Van mreže Dare

  • Moderator
  • Hyper-aktivan član
  • *****
  • Poruke: 536
    • -> Кликни БРЗО !
Re: Google Translate
« Odgovor #4 poslato: Maj 17, 2008, 21:01:00 »
evo predlog.. ukucajte url svrljig.net-a i kazite da ga prevede sa hrvatskog na bugarski :)

hahaha dobar prredlog.

ja lutam mnogo po ruskim sajtovima, a sad nije da se hvalim neznanjem, ali stvarno ne razumem ukupno ni 5 ruskih reci. http://www.translate.ru/ resava problem (doduse nema srpski, ali tu je english :D )

Van mreže hiperinflacija

  • Moderator
  • Ne silazi sa Foruma
  • *****
  • Poruke: 6758
  • Sometimes I feel so blue...
    • MY OWN PRIVATE HELL
Re: Google Translate
« Odgovor #5 poslato: Jun 06, 2008, 16:38:26 »
hehe... pa dobro, nije bog zna koliko precizno, ali je od pomoći...
mada može biti krajnje smešno kada se radi o frazalima... npr.

Original: http://en.wikipedia.org/wiki/Shockvertising

Prevod: http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FShockvertising&hl=en&ie=UTF8&sl=en&tl=hr
Ppffmmmppmmfmmmppm fmmmpp fmpmmmpmpppf fmffmmmmmppmpmfpmmmpppppppf :(.